客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:形容性狀
腔調:饒平
客家辭義:頭犁犁仔
客家音標:teuleleerˋ【teuˋleˋleˋe^】
華語辭義:頭低低的喻垂頭喪氣
英語辭義:havinglostonesspirit;withheadbent
客語例句:你恁久行路就頭犁犁仔係毋係堵?麼?解毋開?結頭?
華語翻譯:你近來走路都是垂頭喪氣的是不是遇到什麼解不開的結?
分類:交通
腔調:四縣
客家辭義:拖車
客家音標:toˊcaˊ
華語辭義:拖車
英語辭義:trailer
客語例句:拖車做毋得佔用高速公路?快車道。
華語翻譯:大型拖車不得佔用高速公路的快車道。
分類:稱謂
腔調:饒平
客家辭義:看護婦
客家音標:konˋfuˊfuˊ
華語辭義:看護婦
英語辭義:nursinglady
客語例句:佢在台北做護婦當多年咧。
華語翻譯:他在台北做看護婦很多年了。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說