客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:天文地理
腔調:饒平
客家辭義:結舌泥(陶盎泥、瓦泥)
客家音標:giedˋshadni(toangˇni、nguaˋni)【giedˋshadne、toˋangˇneˋ】
華語辭義:黏土
英語辭義:clay
客語例句:還細時節兜會去溪壩尋結舌泥來爽。
華語翻譯:小時候我們會去河裡找黏土來玩。
分類:數詞量詞
腔調:四縣
客家辭義:八字?有一撇
客家音標:badˋsiimangˇiuˊidˋpied【badˋsii/ximangˇiuˊidˋpiedˋ】
華語辭義:喻事情還早呢!
英語辭義:farfromthegoal
客語例句:?討心臼就想愛做阿公八字?有一撇?得時哪。
華語翻譯:還沒娶媳婦就想要當祖父八字還沒有一撇還不到時候吶。
分類:數詞量詞
腔調:四縣
客家辭義:四方八面
客家音標:xifongˊbadˋmien
華語辭義:四面八方
英語辭義:inalldirections
客語例句:打風馳?天時一下四方八面烏雲遮天跈等倒大雨。(諺)
華語翻譯:下西北雨的天氣一下子四面八方烏雲密布隨即傾盆大雨。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說