客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:婚喪喜慶
腔調:詔安
客家辭義:起轎
客家音標:ki^kioo
華語辭義:起轎
英語辭義:toraiseasedan-chairwherethebrideisin
客語例句:起轎遐下新娘愛對轎內擊出葵扇。
華語翻譯:起轎時新娘要從轎裡丟扇子出來。
分類:婚喪喜慶
腔調:饒平
客家辭義:媒人婆
客家音標:moinginpo【moiˋnginˋpoˋ】
華語辭義:媒婆
英語辭義:matchmaker
客語例句:新婚?桌席項媒人婆會同新親戚共張桌坐。
華語翻譯:新婚筵席上媒婆要和新親戚坐同一桌。
分類:動作
腔調:大埔
客家辭義:攝衫袖
客家音標:ngiab^sam+ciuˋ
華語辭義:捲起衣袖
英語辭義:torolluponessleeves
客語例句:覓蜆?時節定著愛攝衫袖無斯愛著短袖衫。
華語翻譯:摸蛤蜊的時候一定要捲起衣袖不然就要穿短袖衫。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說