客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:飲食
腔調:海陸
客家辭義:番薯飯
客家音標:fanˋshu/shiupon+
華語辭義:地瓜飯
英語辭義:cookedricemixedwithsweetpotato
客語例句:頭擺人米毋罅食無奈何煮番薯飯來堵豺羅。
華語翻譯:從前的人米不夠吃只好煮地瓜飯來充飢。
分類:飲食
腔調:海陸
客家辭義:雞紅(雞旺仔)
客家音標:gaiˋfung(gaiˋvong+er)
華語辭義:雞血
英語辭義:chickensblood
客語例句:雞紅拿來煮酒冇冇當好食。
華語翻譯:雞血用來煮酒鬆軟鬆軟很好吃。
分類:時間空間
腔調:四縣
客家辭義:山背
客家音標:sanˊboi
華語辭義:山的那一邊
英語辭義:theothersideofamountain
客語例句:阿姊嫁到山背一年來無兩擺。
華語翻譯:姊姊嫁到山的那一邊一年來不到兩次。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說