客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:形容性狀
腔調:海陸
客家辭義:對人生死(對人死)
客家音標:duiˇnginsangˋsiˊ(duiˇnginsiˊ)
華語辭義:賴死賴活
英語辭義:toshamelesslypester
客語例句:該隻流漂子摎厥爸討錢討毋?就愛對人生死咧。
華語翻譯:那個浪蕩子向他父親要不到錢就死賴活賴沒完沒了。
分類:疾病醫療
腔調:四縣
客家辭義:愛滋
客家音標:aiˋzii
華語辭義:愛滋病
英語辭義:AIDS
客語例句:係得著愛滋盡難醫大家愛細義。
華語翻譯:要是得到愛滋病很難治大家要小心。
分類:時間空間
腔調:海陸
客家辭義:一半擺
客家音標:rhidbanˇbaiˊ
華語辭義:一次兩次偶而
英語辭義:onceinawhile
客語例句:一半擺無要緊係長透恁樣就毋放過你噢!
華語翻譯:偶而這樣不要緊若是常常這樣就不放過你囉!

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說