客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:人體
腔調:大埔
客家辭義:手指甲
客家音標:shiu^zhi^gab^
華語辭義:手指甲
英語辭義:fingernail
客語例句:手指甲使得保護手指又使得爪癢。
華語翻譯:手指甲可以保護手指又可以抓癢。
分類:數詞量詞
腔調:詔安
客家辭義:六月芥菜
客家音標:liuˊngiedˋgoi^coi^
華語辭義:假有心(歇後語)
英語辭義:fakekindness
客語例句:佢去你係六月芥菜假有心。
華語翻譯:他去看你我看是六月芥菜-假有心。
分類:婚喪喜慶
腔調:四縣
客家辭義:做七
客家音標:zoqidˋ
華語辭義:死後7日祭
英語辭義:tohavememorialritesonevery7thdaytillthe49thdayafterdeathofaperson
客語例句:做七係人過身後每七日子孫對死者懷念?超渡儀式。
華語翻譯:做七是人過世後每七日子孫對死者懷念的超渡儀式。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說