客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:財政金融
腔調:海陸
客家辭義:算數
客家音標:sonˇsiiˇ
華語辭義:算帳
英語辭義:topayabill
客語例句:講?食大家就擠等來;講?算數大家就閃開開。
華語翻譯:講到吃大家就擠著過來;說到算帳大家就急忙閃開。
分類:服飾美容
腔調:四縣
客家辭義:框邊
客家音標:kiongˊbienˊ
華語辭義:鑲邊
英語辭義:frame
客語例句:佢著?旗袍當(蓋)靚尤其係框邊色配到異(蓋)好當(蓋)打眼。
華語翻譯:她穿的旗袍很漂亮尤其是鑲邊色調配得很好很顯眼。
分類:動作
腔調:大埔
客家辭義:著火
客家音標:chogˋfo^
華語辭義:著火
英語辭義:tocatchfire
客語例句:該間工廠?倉庫好恬恬著火好得無人著傷。
華語翻譯:那間工廠的倉庫突然起火幸好沒有人受傷。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說