客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:動物
腔調:大埔
客家辭義:山阿鵲
客家音標:san+a+siag^
華語辭義:喜鵲
英語辭義:magpie
客語例句:山阿鵲?翼毛有烏有白飛起來已雄頭。
華語翻譯:喜鵲的肩胛有白斑飛起來很雄壯。
分類:形容性狀
腔調:四縣
客家辭義:嘴嘟嘟仔【嘴嘟嘟?】
客家音標:zoidudueˋ【zoidudueˊ】
華語辭義:生氣而嘴脣噘起
英語辭義:pouty
客語例句:細老弟還?(無)睡足一床就嘴嘟嘟仔(嘴嘟嘟?)。
華語翻譯:小弟還沒睡飽一起床就氣鼓鼓的。
分類:數詞量詞
腔調:詔安
客家辭義:七孔八竅
客家音標:cidˊkung^beedˊkioo^
華語辭義:坑坑洞洞;喻心思細密;喻??多端
英語辭義:fullofbumpsandholes;astute;tricky
客語例句:佢?頭腦七孔八竅這場官司你驚打毋會贏佢喔。
華語翻譯:他的頭腦詭計多端這場官司你恐怕贏不了他。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說