客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:行業生產
腔調:四縣
客家辭義:自耕農
客家音標:ciigangˊ/gienˊnungˇ【cii/qigangˊnungˇ】
華語辭義:自耕農
英語辭義:farmerswhoownstheirownland
客語例句:吾公本來係一個佃農後來變自耕農。
華語翻譯:我的祖父原本是一個佃農後來變成自耕農。
分類:財政金融
腔調:大埔
客家辭義:堵數
客家音標:duˇsiiˋ
華語辭義:抵帳
英語辭義:topaybackdebtswithgoods
客語例句:上擺借?錢無好還這個手錶分你堵數。
華語翻譯:上次借的錢無法歸還這只手錶給你抵債。
分類:飲食
腔調:海陸
客家辭義:哇沙米
客家音標:vaˇsaviˋ
華語辭義:芥茉
英語辭義:mustard
客語例句:食沙西米愛搵哇沙米正好食。
華語翻譯:吃生魚片愛沾芥末才好吃。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說