客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:動作
腔調:四縣
客家辭義:鑽過去
客家音標:zonˊgohi【zongohi】
華語辭義:鑽過去
英語辭義:towrigglethrough
客語例句:龍頭對廟門鑽過去龍身也跈等滾一路入。
華語翻譯:龍頭從廟門鑽過去龍身也跟著滾進去。
分類:休閒娛樂
腔調:四縣
客家辭義:劇團
客家音標:kiagˋtonˇ【gidˋtonˇ】
華語辭義:劇團
英語辭義:theatricalcompany
客語例句:這隻劇團當(蓋)有名做出當(蓋)多好看?戲。
華語翻譯:這個劇團很有名演過很多好看的戲。
分類:思維心態
腔調:詔安
客家辭義:挶外外
客家音標:giuˊnguainguai
華語辭義:漠不關心的樣子
英語辭義:indifferent
客語例句:講?有好食即興興講?愛出錢即挶外外。
華語翻譯:說到有好吃就興沖沖的說到要出錢就一副事不關己的樣子。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說