客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:居處
腔調:大埔
客家辭義:門樓
客家音標:munˇleuˇ
華語辭義:門樓
英語辭義:gatetower
客語例句:「眾人門樓老姑丈」斯係講無人愛插。
華語翻譯:「眾人門樓老姑丈」就是說沒人理他。
分類:思維心態
腔調:大埔
客家辭義:唆慫
客家音標:so+sung^
華語辭義:慫恿
英語辭義:toabet;toincite
客語例句:這擺佢會出來同你競選係受?某人?唆慫、煽動。
華語翻譯:這次他會出來跟你競選是受某人的慫恿、煽動。
分類:婚喪喜慶
腔調:大埔
客家辭義:顯考(先嚴)
客家音標:hien^kau^(sien+ngiamˇ)
華語辭義:顯考、先嚴
英語辭義:[myour]latefather
客語例句:顯考係對過身撇?父親?敬稱;一般對人稱呼斯用先嚴。
華語翻譯:顯考是對已過世的父親的敬稱;一般對人稱呼就用先嚴。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說