客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:居處
腔調:大埔
客家辭義:工字鐵
客家音標:gung+siiˋtied^
華語辭義:工字鐵
英語辭義:H-shappedreinforcingbar
客語例句:?柱做下係用工字鐵撐起來?。
華語翻譯:大樓的樑柱全都是用工字鐵支撐起來的。
分類:數詞量詞
腔調:四縣
客家辭義:三兩重就毋動
客家音標:samˊliongˊcungˊqiumˇtungˊ
華語辭義:連很輕很容易的事都不做
英語辭義:toolazytoliftafinger
客語例句:有兜好額人從細三兩重就毋動故所這下麼?就毋會???
華語翻譯:有些有錢人從小一點事也不做所以現在什麼事也不會。
分類:法政軍事
腔調:詔安
客家辭義:炮艦
客家音標:pau^gam^
華語辭義:炮艦
英語辭義:gunboat
客語例句:若無良好?炮艦裝備人?海軍討仰子來防衛臺灣?
華語翻譯:如果沒有良好的炮艦裝備我們的海軍要如何來防衛臺灣?

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說