客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:交通
腔調:四縣
客家辭義:商船
客家音標:songˊsonˇ
華語辭義:商船
英語辭義:merchantship
客語例句:商船輒常載人又載貨。
華語翻譯:商船經常是載人又載貨。
分類:思維心態
腔調:大埔
客家辭義:狗拖犁
客家音標:gieu^to+leˇ
華語辭義:喻無法勝任的樣子
英語辭義:incapable
客語例句:喊細人做恁重?事斯像狗拖犁?樣仰脣使得?
華語翻譯:叫小孩子做這麼粗重的工作就像狗拉犁一樣怎麼可以呢?
分類:思維心態
腔調:四縣
客家辭義:笑弛弛仔【笑弛弛?】
客家音標:seuieˊieˊeˋ【seuieˊieˊeˊ】
華語辭義:微笑的樣子
英語辭義:smiley
客語例句:歸日仔笑弛弛仔(笑弛弛?)著?樂透抑毋係?
華語翻譯:整天笑嘻嘻的中了樂透是嗎?

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說