客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:飲食
腔調:四縣
客家辭義:咖啡
客家音標:gaˇbiˊ
華語辭義:咖啡
英語辭義:coffee
客語例句:有人下晝頭食咖啡暗晡頭睡毋忒。
華語翻譯:下午喝咖啡整個晚上睡不著。
分類:數詞量詞
腔調:饒平
客家辭義:十做九不成
客家音標:shibzoˋgiuˋbudˋshin【sibzo^giu^budˋsinˋ】
華語辭義:十有九件做不成功
英語辭義:doingtenjobsbutonlyonebeingsuccessful
客語例句:十做九無成做到心虛虛。
華語翻譯:十做九不成做到心虛虛。
分類:飲食
腔調:四縣
客家辭義:?油
客家音標:maˇiuˇ
華語辭義:?油
英語辭義:sesameoil
客語例句:客人用?油炒雞酒過放兜仔紅麴又甜又香。
華語翻譯:客家人用?油煮雞酒再放一些紅麴又甜又香。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說